1.5 Oriente y Occidente

   Forma ya parte indiscutible de nuestra mitología cultural la idea de que un profundo abismo separa Oriente de Occidente, y que los dos no se encontrarán jamás. Esto hace que la gente se desconcierte cuando hablo de Oriente y Occidente como una sola cultura. Oriente y Occidente son gemelos, con una madre y un padre comunes, pero cuando estos gemelos se miran, se asombran ante las diferencias que ven, pero no ante las similitudes, igual que ocurre con los gemelos biológicos. Es necesario que los mire un extraño como yo para sentir asombro.

   No podría ser más fundamental para cualquier pueblo que la manera en que obtiene los recursos de los que vive. La gente de nuestra civilización, Oriente y Occidente, lo hace por medio de la agricultura totalitaria, y lo ha hecho así desde el comienzo... el mismo comienzo para los dos; durante los últimos diez mil años, la gente tanto de Oriente como de Occidente han contado de manera firme, sólida y exclusiva con la agricultura totalitaria como su base. No hay una sola cosa que los diferencie en este aspecto.

   La agricultura totalitaria es más que un medio de obtener lo que uno necesita para vivir, es la base del estilo de vida más trabajoso que jamás se haya desarrollado en este planeta. Esto suele ser una sorpresa para gran parte de la gente, pero no hay ninguna duda: nadie trabaja con más ahínco para permanecer vivo que la gente de nuestra civilización. Esto ha sido documentado con tal detalle en los últimos cincuenta años que dudo que pueda encontrarse un antropólogo en cualquier lugar del mundo que lo discuta.

   La laboriosidad de su estilo de vida ha hecho surgir otra similitud fundamental entre los pueblos de Oriente y Occidente, y ésta es la similitud en su perspectiva espiritual... Nuevamente, es un tópico imaginar que un abismo enorme separa a Oriente de Occidente en este aspecto, pero los dos son gemelos, porque ambos están obsesionados con la extraña idea de que la gente necesita ser salvada. En décadas recientes, el aspecto soteriológico de las religiones orientales ha sido suavizado para su exportación a los mercados Beat, Hippy y New Age, pero resulta inequívoco cuando se ve en sus orígenes, en su hábitat natural.

   Es cierto sin duda que los fines y medios de salvación difieren de manera notable entre Oriente y Occidente, pero medios y fines de salvación difieren entre todas las religiones salvacionistas del mundo... así es precisamente como las diferenciamos. El hecho esencial es que, en cualquier lugar del mundo, Oriente u Occidente, tú puedes acercarte a un extraño y decirle: "Permítame que le diga cómo salvarse", y ten por seguro que te entenderá...